HM Medical Clinic

Observatorio.saluddecaldas.gov.co

Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
BOLETIN ESPECIAL INFECCIONES
RESPIRATORIAS EN CALDAS
Contenido
Epidemiologia.……………….2 a 5
Caracterización ira en sus cuatro
estrategias……….……….6
Iinforme sobre las infecciones
respiratorias a semana 31 del año
2016 en el departamento de caldas
………………….…………. 7 a 10
Canal Endémico de IRA en el
departamento de Caldas a semana
31 año 2016………………. 10
Recomendaciones dadas por el
instituto nacional de
salud………………. 11 a 15
Referencias bibliográficas…16

Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
1. INTRODUCCIÓN
La infección respiratoria aguda (IRA) se considera como una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en el mundo ocupando el 4 lugar; en la grafica de la OMS se estima que en promedio cada año se presentan 4.000.000 muertes por esta enfermedad, afectando a todas las poblaciones del mundo (1). El grupo poblacional con mayor riesgo de morir por IRA son los menores de 5 años, las personas que cursan con alguna enfermedad crónica de base, en especial aquellos que cursan con algún tipo de inmunosupresión; otro grupo altamente vulnerable a las infecciones respiratorias agudas son las personas mayores de 60 años, en el impacto sobre estas personas influyen varios factores, que en ocasiones determinan la evolución de la enfermedad como son: la capacidad funcional (física y mental), el estado nutricional y la presencia de otras enfermedades, entre otros (2). Las enfermedades de transmisión respiratoria emergentes representan un riesgo sustancial para la humanidad debido a su elevado potencial de diseminación; por esta razón a partir de 2012 de acuerdo a recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y cumpliendo con lo establecido en el Reglamento Sanitario Internacional (2005) y el decreto 3518 de 2006 del Ministerio de Salud en Colombia la infección respiratoria aguda (IRA) se vigila bajo diferentes estrategias de vigilancia. La neumonía adquirida en la comunidad, es la principal causa de mortalidad por enfermedad infecciosa a nivel mundial, con una proporción global del 14%; en los pacientes que son tratados de manera ambulatoria no supera el 2.%, sin embargo, en aquellos que requieren hospitalización se alcanza el 24.% y en los pacientes que deben ingresar a unidades de cuidado critico la mortalidad alcanza el 40.% (3). El presente boletín pretende presentar el análisis de la situación del departamento de Caldas, con miras a definir propuestas eficaces para implementar medidas preventivas y tratamiento oportuno.

Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
Situación a nivel mundial
Las infecciones respiratorias superiores comúnmente conocidas como resfriado son muy frecuentes, pero rara vez ponen en peligro la vida, en cambio las infecciones respiratorias bajas generalmente producidas por infecciones bacterianas, son responsables de cuadros más graves como la neumonía, ya que contribuyen de forma importante a la mortalidad por ERA (4). A nivel mundial es baja la circulación de influenza en los países del hemisferio norte y el hemisferio sur (Figura 1).
Mapa 1. Porcentaje de muestras respiratorias positivas para influenza por
zonas de transmisión a semana epidemiológica 16 de 2016.

Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
Situación en América

Mapa 2. Regional Update EW 16, 2016 Influenza and other respiratory virus a semana
epidemiológica 26 de 2016.


América del Norte: La actividad de influenza continúa disminuyendo. En Canadá, la actividad de ETI
permaneció similar a la semana previa, y se encuentra dentro de niveles esperados. Ninguna región
reportó actividad diseminada de ETI/influenza y las detecciones de influenza continúan disminuyendo.
Influenza B (11,4% de positividad) ha predominado en las últimas semanas. Las hospitalizaciones y
brotes por influenza continúan disminuyendo. En los Estados Unidos, la actividad de ETI (1,4%)
continúa disminuyendo y se mantiene por debajo de la línea de base. Esta semana, todos los estados
reportaron actividad mínima de influenza y las detecciones de influenza (6,5% de positividad)
continúan disminuyendo. Influenza B ha predominado en las últimas semanas. Las tasas de
hospitalización asociada a influenza continúan elevadas y el porcentaje de mortalidad por neumonía e
influenza (6,7%) continúa por debajo del umbral epidémico. En México, la actividad de IRA continúa
Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
disminuyendo, mientras que la actividad de neumonía se mantiene elevada. Influenza A(H3N2) ha
predominado en las últimas semanas.
Caribe: La actividad de virus respiratorios continúa baja y la actividad de IRAG permanece dentro de
niveles esperados.
América Central: La actividad de virus respiratorios continúa baja y la actividad de IRA/IRAG,
permanece dentro de niveles esperados.
Sub-región Andina: La actividad de virus respiratorios continúa baja y la actividad de IRA/IRAG,
permanece dentro de niveles esperados. La circulación de VSR continúa predominado.
Cono Sur: La actividad de influenza se mantiene en niveles inter-estacionales y la actividad de
IRA/IRAG y de otros virus respiratorios permanece baja. En Paraguay, la actividad de VSR continúa
elevada.
Nivel Global: En Europa, la actividad de influenza continúa disminuyendo en la mayoría de los
países, con predominio de influenza B. En el norte de África, Asia occidental y los países templados de
Asia, la actividad de influenza continúa disminuyendo y en el sur de Asia, la actividad de ETI continúa
disminuyendo con predominio de influenza A(H1N1).
Situación en Colombia
En Colombia el comportamiento de IRA se vigila a través de las siguientes estrategias de vigilancia: - Vigilancia de la morbilidad por IRA. - Vigilancia centinela de Enfermedad Similar a Influenza e Infección Respiratoria Aguda Grave (ESI-IRAG). - Vigilancia intensificada de IRAG inusitado. - Vigilancia de la mortalidad por IRA en el grupo de los menores de 5 años. En el país según la actualización regional de la Organización Panamericana de la Salud, los casos de IRA e IRAG aumentaron por encima de los niveles esperados, entre los virus de influenza circulantes influenza A (H1N1) pdm09 predomina y el VSR aunque muestra disminución se mantiene con un mayor porcentaje de positividad (5).

Comportamiento en Caldas
En Caldas los municipios con más casos, pertenecen a la sub región centro sur, le continúan el occidente y el magdalena caldense. Los virus con mayor número de infecciones respiratorias corresponden a VSR e Influenza A/H1N1/09. La Dirección Territorial de Salud de Caldas, consciente de la responsabilidad que tiene con la comunidad, permanentemente socializa los protocolos de tratamiento, y vigila que a nivel municipal se realice la notificación inmediata de casos, la visita de campo cuando se requiera y se tome muestra de laboratorios de manera oportuna según lineamientos establecidos por el INS. Aun así con preocupación notifica sobre el aumento de casos de Influenza A/H1N1 durante el año 2016 pues a la semana 31 se han presentado 21 casos que corresponden al (59%) del total (71) de casos positivos en vigilancia de circulación viral. Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
CARACTERIZACIÓN IRA EN SUS 4 ESTRATEGIAS
La infección respiratoria aguda (IRA), incluye un conjunto de enfermedades que afectan el sistema respiratorio, pueden ser causadas por microorganismos virales, bacterianos y otros, con una evolución menor a 15 días; representan una de las primeras causas de atención médica en todo el mundo, tanto en la consulta ambulatoria como en la hospitalización y se encuentran entre las primeras causas de mortalidad. Las manifestaciones clínicas de estas enfermedades pueden variar dependiendo de la severidad; es así como los cuadros leves incluyen fiebre de inicio súbito, tos y otros síntomas del tracto respiratorio superior como dolor de garganta, rinorrea y síntomas sistémicos como dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga. En los cuadros graves el cuadro clínico incluye fiebre, tos y dificultad respiratoria. En caso de no ser manejado de forma adecuada y oportuna, puede conducir a la muerte. Los síndromes clínicos que afectan las vías respiratorias inferiores y el pulmón, presentan los cuadros más severos, siendo las principales causas de morbilidad y mortalidad por IRA. La notificación de la IRA se realiza por medio de la herramienta SIVIGILA en sus cuatro estrategias. 1. Vigilancia centinela de ESI-IRAG- 345
2. Vigilancia intensificada de IRAG inusitado - 348
3. Vigilancia de la mortalidad por IRA en menores de cinco años - 600
4. Vigilancia de la morbilidad por IRA en todos los grupos de edad, en pacientes
hospitalizados y ambulatorios.- 995
Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
INFORME SOBRE LAS INFECCIONES RESPIRATORIAS CON REPORTE POSITIVO A
SEMANA 31 DEL AÑO 2016 EN EL DEPARTAMENTO DE CALDAS
Fuente: Sivigila- LSP
Los eventos de IRA registrados en la tabla 1, son eventos confirmados por laboratorio clínico
mediante pruebas de diagnóstico establecidas para el evento.
En la tabla 1 se puede observar que para el presente año a semana 31, la circulación de
algunos virus como el AH1N1 se han incrementado considerablemente con respecto al año
anterior a semana 52, este aumento se presenta tanto en los casos de IRAG Inusitado e
IRAG centinela, mientras que en ESI centinela sigue liderando el VSR virus sincitial
respiratorio.
En lo que va del año ya se han presentado 17 casos de influenza AH1N1, en el departamento
los municipios que más reportan casos son Manizales 8 casos y La Dorada 4 casos. Es de
anotar la presencia de este virus también en los municipios de Anserma, Marmato, Riosucio y
Risaralda, en comparación con todo el año 2015 que solo se presento 1 caso en Manizales.
Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
Grafico 1. Vigilancia de Casos de IRAG y ESI centinela positivos según municipio de
procedencia 2015-2016
Municipio de procedencia. 2015 - 2016
Villamaria La Dorada
Fuente: Sivigila- LSP 2015 y 2016
Como la vigilancia centinela se realiza en Manizales es común que los resultados muestren
mayor número de casos con procedencia de este municipio, es de anotar que también se
reportan casos de otros municipios
Grafica 2. IRAG Inusitado con reporte positivo de laboratorio 2015-2016

IRAG Inusitado según resultado. Caldas 2015 - 2016
Influenza B
Fuente: Sivigila- LSP 2015 y 2016

Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
En el gráfico 2, se observa como el virus de influenza AH1N1 en el presente año ha
causando más IRAG inusitados, lo que dejar ver que esta siendo más agresivo en la evolución
clínica del paciente
Como se evidencia en la tabla 1, Manizales, La Dorada y Riosucio, están en los primeros
lugares y aportan el 82.5% a la morbilidad por influenza A/H1N1 en el departamento a la
semana 31 del año 2016.
En cuando a la mortalidad por Infección Respiratoria Aguda (influenza A/H1N1) a semana 31
del año 2016 se tiene un caso confirmado por laboratorio del municipio de La Dorada
reportado por el municipio de Manizales a semana 25 con 48 años de edad, y en el grupo de
menores de 5 años no se han presentado casos
Lo cual deja ver la necesidad de reforzar en todo el territorio caldense la capacitación a
personal de salud de cada UPGD por municipio y de intensificar los planes de contingencia en
el departamento donde se presenta el mayor número de casos para evitar posibles muertes
en menores de 5 años.
Gráfica 3. Casos de Vigilancia centinela e IRAG inusitado según grupos de edad, Caldas año
2015- 2016

Fuente: Sivigila- LSP
Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
El protocolo de vigilancia de la IRA ha sufrido enormes cambios y el último realizado
contempla en su definición que puede presentarse en todos los grupos de edad. En la grafica
3 se puede evidenciar como los menores de 5 años siguen viéndose afectados y
especialmente por el Virus Sincitial Respiratorio, agente que no se encuentra contenido en la
vacuna. Así mismo las personas en edad productiva se ven afectadas y ahora también con la
(influenza A/H1N1) esto puede relacionarse por la baja cobertura de la vacunación en este
grupo de edad. El mayor grupo afectado sigue siendo el grupo de mayores de 60 años, dadas
las comorbilidades que predisponen a las infecciones como las enfermedades o condiciones
INDICES ENDEMICOS DE INFECCIÓN RESPIRATORIA AGUDA CALDAS 2016
de inmunosupresión
Figura 1. Canal Endémico de IRA en el departamento de Caldas a semana 31 año 2016
Casos 2016
Zona de éxito
Zona de seguridad
Zona de alarma
Fuente: Sivigila DTSC.
Se observa que para el presente año se inició el comportamiento del IRA en la zona de seguridad desde la semana 1, hasta la semana 9, mostrando un descenso de casos, lo que puede deberse a un incremento a cambios climáticos y de la semana 19 a la 25se observan picos en zona de alarma, y en la semana 26 vuelve a la zona de seguridad. Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
RECOMENDACIONES DADAS POR EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
A Continuación se transcriben las recomendaciones dadas por la circular 027 del 23 de junio.

VIGILANCIA INTEGRADA Y RECOMENDACIONES
• Evite el contacto con personas con gripa. Los enfermos deben utilizar tapabocas y mantener
las manos limpias con un correcto lavado de manos con agua y jabón.
• Si es un bebé menor de seis meses, suministre solamente leche materna en mayor
cantidad, por lo menos 10 veces al día.
• Si el niño tiene seis meses o más, proporcione alimentos recién preparados, de alto
contenido nutricional y energético (frutas, verduras y carnes), y sígale dando leche materna.
• Evite contacto con fumadores.
• Para aliviar la tos y el dolor de garganta dé a su hijo bebidas aromáticas o té. Si es mayor
de dos años suminístrele miel.
• Mantenga las fosas nasales destapadas, en lo posible aplique con frecuencia suero
fisiológico por ambas fosas nasales limpiando las secreciones.
• Cuando el niño salga a cambios bruscos de temperatura, protéjalo y cúbrale la nariz y la
boca.

Recomendaciones

• Enseñe a sus hijos a estornudar: Ponga un pañuelo desechable sobre nariz y boca al toser o
estornudar, bótelo y lávese las manos.
• No suministre medicamentos, antibióticos o jarabes para la tos a menos que sean
formulados por el médico.
• Lávese las manos cuando tenga contacto con secreciones o enfermos con gripa.
• Ventile a diario la casa y habitación de los enfermos.
• Verifique que su esquema de vacunación (niños, niñas, escolares y adultos) esté completo
para su edad.
• La hidratación es la clave para controlar la enfermedad y evitar así mayores complicaciones.
Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016

Asesoría a entidades territoriales

Cinco aspectos fundamentales que las entidades territoriales de salud no deben dejar de lado
de la vigilancia de la Infección Respiratoria Aguda (IRA).
1. Fortalecer el evento IRA en sus estrategias de vigilancia y las entidades que tienen
vigilancia centinela deben velar por la continuidad del proceso de acuerdo a los
requerimientos establecidos.
2. Desarrollar y mejorar, en las instituciones hospitalarias, la capacidad de respuesta de los
equipos de epidemiología para la vigilancia de eventos de interés en salud pública y la gestión
hospitalaria incluyendo el seguimiento a la infección respiratoria aguda haciendo especial
seguimiento a la severidad de la enfermedad.
3. Garantizar la sostenibilidad de las acciones de vigilancia de ESI-IRAG con relación a las
instituciones centinelas en las entidades territoriales que la tienen implementada.
4. Determinar y caracterizar el comportamiento y tendencia de la morbilidad y mortalidad por
IRA, a través de la consolidación de los registros institucionales o individuales de prestación
de servicios en salud, en todas las UPGD del sistema de vigilancia y control en salud pública.
5. Detectar y caracterizar de manera oportuna los casos de IRA causada por agentes
patógenos respiratorios conocidos o nuevos que tengan potencial epidémico.
Fortalecimiento de la vigilancia de Infección Respiratoria Aguda Grave IRAG
La Infección Respiratoria Aguda (IRA) es una de las principales causas de hospitalización y
muerte en la población general, por lo que es uno de los eventos monitoreados a través del
sistema de vigilancia en salud pública (Sivigila). La vigilancia permite detectar oportunamente
los cambios en el comportamiento o ingreso de nuevos agentes etiológicos con el fin de
orientar las intervenciones de atención en los servicios de prevención y control.
En concordancia con lo expuesto se deben cumplir en adelante los siguientes lineamientos:
 Todos los casos de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG) que ingrese a la unidad de cuidado intensivo o intermedio debe ser notificadas al SIVIGILA, mediante la ficha Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
de notificación de IRAG - 348 Y se le debe tomar muestra y enviar a laboratorio clínico. En la ficha de notificación se debe indicar el laboratorio clínico al que se envió de la muestra para realizarle el panel viral.  Toda caso debe tener ficha de notificación y cumplir con lo establecido en el protocolo  A todo paciente que ingrese a la unidad de cuidados intensivos o intermedios con diagnóstico de IRA con etiológica desconocida, se le debe recolectar una de las siguientes muestras:  Aspirado nasofaríngeo. Deben ser recolectadas en mínimo 3ml de solución salina estéril, el aspirado puede ser recolectado con sonda nasofaríngea o con trampa, de acuerdo al procedimiento que cada hospital que lleva a cabo.  Lavado broncoalveolar. Consiste en la instalación y áspiración de solución salina a través del broncoscopio. Tanto la muestra de aspirado nasofaríngeo como el lavado broncoalveolar se debe recolectar dentro de los 7 a 10 primeros días de inicio de síntomas. Se debe garantizar la conservación de la muestra respiratoria, que permita evitar la degradación viral. La IPS en la cual se encuentre hospitalizado deberá contar con el laboratorio clínico para realizar la identificación de los virus. Los exámenes para la identificación viral se encuentran incluidos en el Plan Obligatorio de Salud. Los resultados de los exámenes de la identificación viral deberán ser registrados en la historia clínica. En los pacientes que fallezcan por IRA se debe verificar que en su proceso de atención se disponga de resultados y muestras relacionadas con esta patología. En aquellos casos en que por cualquier motivo no se hubieren realizado la toma de la muestra se debe garantizar el diagnóstico post-morten de la siguiente manera: se debe tomar cortes de tejido de aproximadamente dos por tres centímetros de pulmón y bronquios (de ambos lados), y tráquea en solución salina, refrigerados para análisis virológico y microbiológico, con contra muestra adicional de las mismos tejidos en formol tamponado al 10 % para estudio histopatológico. - La prueba de inmunofluorescencia que en la actualidad se realiza para la vigilancia de influenza y en especial de otros virus respiratorios causantes de IRA, no es la prueba Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
confirmatoria para el diagnóstico del virus A (H1N1) pdm09 ni de otros subtipos de influenza
A, debido a la generación de falsos negativos. Fuente circular 027 del INS.
CIRCULAR 032/2016 Intensificación de acciones en salud pública frente a la vigilancia,
prevención, manejo y control de la infección respiratoria aguda. La cual no hace énfasis en los
3 mensajes dirigidos a la comunidad para tener en cuenta con el cuidado de los niños y niñas
menores de 5 años:
1. ¿Cómo evito que mi hijo se enferme?
- Lavado de manos frecuente - Vacunación completa para la edad - Hábitos alimenticios adecuados - Evitar contacto con personas enfermas - Mayor de 3 años, usar tapabocas y extremar medidas de lavado de manos - Al toser cubrir boca con ángulo del brazo - 2. Si se enferma, ¿cómo debo cuidarlo en casa?
- Las mismas recomendaciones brindadas por el INS 3. ¿Cuándo debo consultar a un punto de atención de salud?
- Niños y niñas menores de 2 meses con fiebre o disminución de su apetito. - Niños y niñas mayores de 2 meses, muy decaídas. - Respiración rápida. - Dificultad respiratoria. - Ruidos en el pecho al respirar. - Hundimiento de la piel entre las costillas al respirar. - No puede comer ni beber nada, vomita todo. - Está muy somnoliento o no despierta con facilidad. - Ataques o convulsiones.
Las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud Públicas o Privadas deberán tener en
cuenta las indicaciones para el suministro del antiviral Oseltamivir, para el manejo
profiláctico y terapéutico de casos, según criterio médico y considerando el protocolo de
atención y manejo de casos de IRA. Tal como lo describe en la Circular 055 de 2010:
 Paciente con cuadro clínico que reúne condiciones de IRAG de tipo inusitado, de acuerdo con la definición de caso establecida en el protocolo de vigilancia de IRA del INS y el MSPS.  Niños menores de 2 años y Adultos mayores de 65 años con sospecha de Influenza.  Todo caso de infección respiratoria aguda de tipo viral compatible con influenza, independiente del resultado del laboratorio, en pacientes con enfermedad crónica de Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
base: personas con enfermedad pulmonar crónica (incluyendo asma), cardiovascular (excepto hipertensión), enfermedad renal, hepática, hematológica (incluyendo enfermedad de células falciformes), desordenes metabólicos, condiciones neurológicas y del neurodesarrollo, retardo mental, alteraciones del desarrollo moderado o severo y distrofia muscular o enfermedad de la médula espinal.  Personas con inmunosupresión, incluyendo las causadas por medicamentos o por infección por VIH.  Casos de Enfermedad Similar a Influenza (ESI), valorados en el servicio de urgencias, que a juicio del médico tratante, evoluciona de una manera rápida hacia el empeoramiento.  Mujeres en estado de embarazo y posparto (dentro de las 2 semanas posparto).  Personas que reciben terapia por largo tiempo con aspirina.  Personas con obesidad mórbida.  Personas residentes en hogares de cuidados.
En relación a lo anterior, se deberá notificar los casos con reacciones adversas a la
administración de Oseltamivir a la Dirección Territorial de Salud y al Programa de Fármaco-
vigilancia del INVIMA.


Dirección Territorial de Salud de Caldas
Subdirección de Salud Pública
Elaborado Por:
Daniela Blandón García referente de inmunoprevenibles, informes:Catalina Orrego, referente AIEPI, informes:
Revisado por:
Beatriz Hoyos Zuluaga, referente salud infantil
Carmenza Osorio Gómez, Epidemióloga VSP
Teléfono de contacto: 8801620 ext 318.


Semana Epidemiológica No 31. Manizales, 17 de agosto de 2016
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. Organización mundial de la Salud:http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2014/air-
2. Vigilancia y Análisis del riesgo en salud pública protocolo de vigilancia en salud pública infección
3. Las enfermedades respiratorias en el mundo
4. Salud respiratoria en América Latina: número de especialistas y formación de recursos

Source: http://www.observatorio.saluddecaldas.gov.co/desca/boletines/Boletin_especial_IRA_semana_31.pdf