Microsoft word - 2013-05-10-pl-citalopramvb20mg-de.doc
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten
Wirkstoff: Citalopram
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige
Informationen.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht
an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was in dieser Packungsbeilage steht:
1. Was sind Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten und wofür werden sie
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Citalopram Vitabalans 20 mg
Filmtabletten beachten?
3. Wie sind Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie sind Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was sind Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten und wofür werden sie
angewendet?
Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten enthalten den Wirkstoff Citalopram und gehören zu einer Gruppe von Antidepressiva (Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen), die selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRIs) genannt werden. Diese Arzneimittel wirken auf das Serotonin-System im Gehirn. Störungen im Serotonin-System werden als ein wichtiger Faktor bei der Entstehung einer Depression und damit verbundenen Erkrankungen angesehen. Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten werden zur Behandlung von Depressionen, Panikstörungen (schwere Angstanfälle), Zwangsstörungen (zwanghaftes Denken und Handeln) und als vorbeugende Behandlung von Rückfall oder wiederkehrende Depression angewendet.
Was solltenSie vor der Anwendung von Citalopram Vitabalans 20 mg
Filmtabletten beachten? Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten dürfen nicht angewendet werden,
wenn Sie allergisch gegen Citalopram oder einen der in Abschnitt 6 genannten
sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
wenn Sie gleichzeitig sogenannte MAO-Hemmer (zum Beispiel Moclobemid
(zur Behandlung von Depressionen) oder Selegilin (zur Behandlung der Parkinson Krankheit) einnehmen oder diese Arzneimittel in den letzten zwei Wochen eingenommen haben. Die Behandlung mit einem MAO-Hemmer muss mindestens 14 Tage vor dem Wechsel zu Citalopram Vitabalans beendet sein. Die Behandlung mit Citalopram Vitabalans muss mindestens 7 Tage vor dem Wechsel zu einem MAO-Hemmer beendet sein.
wenn Sie Linezolid (ein Antibiotikum) einnehmen, außer es existieren
Vorrichtungen zur engen Überwachung und Blutdruckkontrolle.
Wenn Sie eine angeborene Herzrhythmusstörung haben oder schon einmal an
einer Herzrhythmusstörung gelitten haben (ersichtlich im EKG, einer Untersuchung zur Herzfunktion).
Wenn Sie Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen einnehmen oder solche,
die einen Einfluss auf den Herzrhythmus haben können.
Siehe auch „ Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten zusammen mit anderen Arzneimitteln", weiter unten.
Wahrnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Citalopram Vitabalans
20 mg Filmtabletten einnehmen.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an anderen Beschwerden oder
Erkrankungen leiden, da Ihr Arzt diese berücksichtigen wird. Insbesondere
informieren Sie Ihren Arzt wenn:
Sie Diabetes haben (
Siehe auch „Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg
Filmtabletten zusammen mit anderen Arzneimitteln")
Sie eine Elektrokrampftherapie bekommen
Sie eine psychiatrische Erkrankung oder wenn Sie eine Vorgeschichte mit
Manie (ein Gefühl von gesteigerter oder erregter Stimmung, die zu einem unnormalen Benehmen führt) haben. Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten sollten abgesetzt werden, wenn Sie in eine manische Phase eintreten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt
Ihr Leber- oder Nierenfunktion beeinträchtigt ist
Sie zu Blutungen neigen oder blaue Flecken bekommen (
Siehe auch
„Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten zusammen mit anderen Arzneimitteln")
Sie eine Epilepsie haben. Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten sollten bei
Krampfanfällen oder wenn die Häufigkeit der Krampfanfälle zunimmt, abgesetzt werden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt
Sie derzeit oder früher Herzprobleme oder erst kürzlich einen Herzanfall hatten
Sie einen niedrigen Ruhepuls haben und/oder vermuten, dass Sie einen
Salzmangel haben entweder aufgrund eines länger anhaltenden und schweren Durchfalls
(Wassertreibende Tabletten) nehmen.
Sie einen schnellen oder unregelmäßigen Puls haben, an Ohnmacht, Kollaps
oder Schwindel beim Aufstehen leiden, was auf eine abnormale Herzfrequenz hindeuten kann
Sie eine Augenerkrankung zum Beispiel ein Engwinkelglaukom (erhöhter
Augeninnendruck) haben oder schon mal „Grünen Star" hatten.
Zu Beginn der Therapie kann es bei einigen Patienten zu einer Verstärkung der Angst kommen, die aber im Laufe der fortgesetzten Behandlung abklingt. Daher ist es sehr wichtig, dass Sie sich genau an die Anweisungen Ihres Arztes halten und
nicht die Behandlung abbrechen oder die Dosis verändern, ohne Ihren Arzt zu
fragen.
Gedanken sich das Leben zu nehmen und Verschlechterung Ihrer
Depression oder Angststörung
Wenn Sie an Depression und/oder Angststörungen leiden, kann dies gelegentlich
mit Gedanken an Selbstverletzung oder Selbstmord einhergehen. Dieses kann am
Anfang einer Behandlung mit Antidepressiva verstärkt auftreten, da alle diese
Arzneimittel erst nach einer gewissen Zeit wirken, normalerweise ungefähr nach 2
Wochen, manchmal jedoch länger.
Möglicherweise können Sie verstärkt diese Gedanken haben wenn:
Sie vorher schon Selbstmordgedanken oder selbstzerstörende Gedanken
Sie ein junger Erwachsener sind. Informationen von klinischen Studien haben
gezeigt, dass das Risiko eines Selbstmordes erhöht ist bei Erwachsenen mit psychiatrischen Erkrankungen, die jünger als 25 Jahre sind und die mit Antidepressiva behandelt werden.
Benachrichtigen sofort Ihren Arzt oder gehen Sie direkt in ein Krankenhaus,
wenn Sie Gedanken an Selbstzerstörung oder Selbstmord haben.
Es könnte für Sie hilfreich sein, einem Verwanden oder engen Freund zu
erzählen, dass Sie Depressionen oder Angststörungen haben und sie bitten diese
Gebrausinformation zu lesen. Sie können sie bitten, Ihnen mitzuteilen, wenn sie
meinen, dass sich Ihre Depression oder Angst verschlechtert, oder wenn sie sich
über Verhaltensveränderungen bei Ihnen Gedanken machen.
Beschwerden wie Ruhelosigkeit oder Schwierigkeiten, ruhig zu sitzen oder zu
stehen können ebenfalls während der ersten Wochen der Behandlung auftreten.
Teilen Sie Ihrem Arzt sofort mit, wenn Sie solche Beschwerden bemerken.
Kinder und Jugendliche
Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten sollten normalerweise nicht bei Kindern
und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden. Zudem sollten Sie wissen,
dass Patienten unter 18 Jahren bei Einnahme dieser Klasse von Arzneimitteln ein
erhöhtes Risiko für Nebenwirkungen wie Suizidversuch, suizidale Gedanken und
Feindseligkeit (vorwiegend Aggressivität, oppositionelles Verhalten und Wut)
aufweisen. Dennoch kann Ihr Arzt einem Patienten unter 18 Jahren Citalopram
Vitabalans 20 mg Filmtabletten verschreiben, wenn er/sie entscheidet, dass dieses
Arzneimittel im bestmöglichen Interesse des Patienten ist. Wenn Ihr Arzt einem
Patienten unter 18 Jahren Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten verschrieben
hat und Sie darüber sprechen möchten, wenden Sie sich bitte erneut an Ihren Arzt.
Sie sollten Ihren Arzt benachrichtigen, wenn bei einem Patienten unter 18 Jahren,
der Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten einnimmt, eines der oben
aufgeführten Beschwerden auftritt oder sich verschlimmert. Darüber hinaus sind
die langfristigen sicherheitsrelevanten Auswirkungen von Citalopram Vitabalans 20
mg Filmtabletten in Bezug auf Wachstum, Reifung und kognitive Entwicklung
sowie Verhaltensentwicklung in dieser Altersgruppe noch nicht nachgewiesen
worden.
Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten zusammen mit
anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen,
beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel oder Naturheilmittel handelt.
Es ist besonders wichtig, dass Sie Ihren Arzt oder Apotheker informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen: - MAO-Hemmer (zur Behandlung von Depression und der Parkinson-
Erkrankung) (siehe auch „Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten dürfen nicht angewendet werden")
- Linezolid (ein Antibiotikum) (siehe auch „Citalopram Vitabalans 20 mg
Filmtabletten dürfen nicht angewendet werden")
- Pimozid (zur Anwendung bei psychischen Störungen) - Metoprolol (zur Behandlung von Bluthochdruck) - Cimetidin (zur Behandlung von Geschwüren) - Lithium und Tryptophan (Arzneimittel zur Behandlung von manio-depressiven
- Imipramin und Desipramin (Arzneimittel zur Behandlung von Depression) - Sumatriptan oder andere Triptane (Arzneimittel gegen Migräne)
Arzneimittel zur Senkung der Blutspiegel von Kalium oder Magnesium
- Arzneimittel zur Senkung derKrampfschwelle, z. B andere Arzneimittel gegen
Depressionen (trizyklische Arzneimittel, SSRI Arzneimittel), Arzneimittel gegen Psychosen (z. B. Phenotiazin, Thioxanten und Butyrophenon), Mefloquin, Bupropion und Tramadol (zur Schmerzbehandlung)
Die Behandlung mit Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten kann die
Blutzucker-Werte verändern. Die Dosierung von Insulin und /oder anderen
Tabletten zur Senkung des Blutzuckers muss möglicherweise angepasst werden.
Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten können Blutungen (z. B. Haut- und
Schleimhautblutungen) hervorrufen. Gleichzeitige Behandlung mit Arzneimitteln,
die das Blutungsrisiko erhöhen, z. B. Antikoagulantien (Arzneimittel, z. B. Warfarin,
die das Entstehen von Blutgerinnsel verhindern), Salicylsäure-Verbindungen (z. B.
Acetylsalicylsäure), NSAIDs (Arzneimittel zur Behandlung von Entzündungen und
Schmerzen), Dipyridamol, Ticlopidin, atypische Psychopharmaka (z. B.
Risperidon), Phenothiazine (z. B. Chlorpromazin), oder trizyklische Antidepressiva
(z. B. Imipramin) können das Risiko erhöhen.
Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten sollten nicht gleichzeitig mit
Heilpflanzen-Produkten, die Johanniskraut (
Hypericum perforatum) beinhalten,
angewendet werden, weil die Kombination das Risiko von Nebenwirkungen
erhöhen kann.
Nehmen Sie Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten nicht, wenn Sie
Arzneimittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen oder solche Arzneimittel
einnehmen, die den Herzrhythmus beinflussen können, wie z. B. Klasse IA oder
Klasse III Antiarrhythmika, Antipsychotika(z. B: Fentiazin-Produkte, Pimozid,
Haloperidol), trizyklische Antidepressiva, bestimmte Antibiotika (z. b: Sparfloxacin,
Moxifloxacin, Erythromycin IV, Pentamidin, Antimalaria-Mittel - im Speziellen
Halofantrin), bestimmte Antihistaminika (Astemizol, Mizolastin). Wenn Sie
diesbezüglich Fragen haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber.
Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten zusammen mit
Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten sollten nicht zusammen mit Alkohl
eingenommen werden, weil Alkohol die Wirkung von Citalopram Vitabalans 20 mg
Filmtabletten verändern kann. Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten können
mit oder ohne Nahrung, aber mit Flüssigkeit eingenommen werden.
Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/Gebärfähigkeit Wenn Sie schwanger sind oder stillen, ode rwenn Sie vermuten, schwanger zu
sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme
vdieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Informieren Sie Ihren Arzt wenn sie schwanger sind oder planen schwanger zu
werden.
Es gibt nur begrenzte Erfahrung mit der Anwendung von Citalopram Vitabalans
während der Schwangerschaft. Nehmen Sie keine Citalopram Vitabalans 20 mg
Filmtabletten während der Schwangerschaft ein, es sei denn Ihr Arzt hat dieses
ausdrücklich angeordnet.
Bei der Einnahme von Arzneimitteln aus der gleichen Gruppe wie Citalopram
Vitabalans 20 mg Filmtabletten während der letzten Stadien der Schwangerschaft,
wurde beim Neugeborenen sofort oder kurz nach der Entbindung des Kindes über
folgende Beschwerden berichtet: Probleme bei der Atmung, bläuliche Haut,
Krampfanfälle, Schwankungen der Körpertemperatur, Schwierigkeiten bei der
Nahrungsaufnahme, Erbrechen, niedriger Blutzuckerspiegel, steife oder schwache
Muskeln, impulsive Reflexe, Zittern, Überspanntheit, Reizbarkeit, Lethargie,
anhaltendes Weinen, Schläfrigkeit und Schlafschwierigkeiten. Wenn Ihr
Neugeborenes eines dieser Anzeichen zeigt, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren
Arzt.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Hebamme und/oder Ihr Arzt/ Ihre Ärztin darüber
informiert sind, dass Sie mit Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten behandelt
werden. Arzneimittel wie Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten können, wenn
sie während der Schwangerschaft, insbesondere in den letzten drei Monaten der
Schwangerschaft,
Gesundheitsbeeinträchtigung des Neugeborenen führen, die primäre oder
persistierende pulmonale Hypertonie des Neugeborenen (PPHN) genannt wird
und die sich darin zeigt, dass das Neugeborene schneller atmet und eine
Blaufärbung der Haut aufweist. Diese Beschwerden beginnen normalerweise
während der ersten 24 Stunden nach der Geburt. Bitte informieren Sie in einem
solchen Fall sofort Ihre Hebamme und/oder Ihren Arzt.
Citalopram geht in die Muttermilch über. Es besteht das Risiko der Einwirkung auf
das Kind. Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten sollten während der Stillzeit
nicht angewendet werden, es sei denn, Ihr Arzt hat dieses ausdrücklich
angeordnet.
In Studien an Tieren reduzierte Citalopram die Qualität der Spermien. Theoretisch
könnte dies die Zeugungsfähigkeit beeinträchtigen, jedoch wurde bislang kein
Einfluss auf die Fruchtbarkeit beim Menschen beobachtet.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten können die Verkehrstüchtigkeit und die
Fähigkeit zum Arbeiten an Maschinen beeinflussen. Fahren Sie kein Auto oder
bedienen Sie keine Maschinen, bis Sie wissen, wie Citalopram bei Ihnen wirkt.
Lesen Sie die gesamte Information in dieser Gebrauchsinformation. Fragen Sie
Ihren Arzt, Ihre Krankenschwester oder Apotheker, wenn Sie sich unsicher fühlen.
Wie sind Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten anzuwenden?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder
Apotheker ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich
nicht ganz sicher sind.
Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten werden einmal täglich, entweder
morgens oder abends eingenommen. Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten
können mit oder ohne Nahrung, aber mit Flüssigkeit eingenommen werden. Die
Tabletten können in zwei gleiche Hälften geteilt werden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie meinen, dass die Wirkung
von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten zu stark oder zu schwach ist.
Erwachsene
Depressionen
Die normale Dosis ist 20 mg täglich. Ihr Arzt kann diese Dosisauf maksimal 40 mg
täglich erhöhen
Nach der einleitenden Behandlung sollte eine antidepressive Wirkung nicht früher
als mindesten zwei Wochen später erwartet werden. Die Behandlung sollte
fortgesetzt werden, bis der Patient für 4-6 Monate beschwerdefrei ist.
Panikstörungen
Die Anfangsdosis ist in der ersten Woche 10 mg täglich bevor die Dosis auf 20-30
mg täglich erhöht werden kann. Die erste therapeutische Wirkung zeigt sich
meistens nach 2-4 Wochen. Ihr Arzt kann die Dosis auf maximal 40 mg täglich
erhöhen.
Das Erreichen des völligen therapeutischen Ansprechens kann bis zu 3 Monate
dauern. Es kann notwendig sein, die Behandlung für einige Monate fortzusetzen.
Zwangsstörungen
Die Anfangsdosis ist 20 mg täglich. Ihr Arzt kann die Dosis auf maximal 40 mg
täglich erhöhen. Therapeutische Wirkung zeigt sich nach 2-4 Wochen und
zusätzliche Besserung zeigt sich während der fortlaufenden Behandlung.
Vorbeugende Behandlung
Die Behandlungszeit ist individuell, normalerweise ein Jahr lang. Absetzen der
Behandlung sollte nur unter enger Überwachung durchgeführt werden um einen
Rückfall zu vermeiden.
Eingeschränkte Nierenfunktion
Der Arzt kann entscheiden niedriger Dosen, als die oben genannten, zu
verschreiben.
Eingeschränkte Leberfunktion
Die Behandlung von Patienten mit einer schweren eingeschränkten Leberfunktion
sollte mit der halben normalen Dosis anfangen.
Patienten mit Leberbeschwerden dürfen nicht mehr als 20 mg pro Tag einnehmen.
Ältere Patienten (über 65 Jahre)
Die Anfangsdosis ist auf die Hälfte der empfohlenen Dosis zu reduzieren, z. B. 10
mg - 20 mg pro Tag. In der Regel dürfen ältere Patienten nicht mehr als 20 mg pro
Tag einnehmen.
Kinder und Jugendliche
Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten sollten normalerweise nicht bei Kindern
und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden. Siehe Abschnitt 2.
Wenn Sie eine größere Menge von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten
eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie mehr Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten eingenommen haben
als verordnet, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Beschwerden bei einer Überdosierung einschliesslichKrampfanfälle, schneller
Puls, Schläfrigkeit, verändertere elektrische Herzaktion, Bewusstseinseintrübung,
Erbrechen, Zittern, Blutdrucksänderung, unregelmässiger Puls, veränderter
Herzrhythmus, Unwohlsein (Übelkeit), Serotoninsyndrom, Erregung, Schwindel,
erweiterte Augenpupillen (Mydriasis), vermehrtes Schwitzen, bläuliche Haut, zu
schnelle Atmung.
Wenn Sie die Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten
vergessen haben Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme
vergessen haben.
Wenn Sie die Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten
abbrechen Beenden Sie nicht die Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten
es sei denn Ihr Arzt hat dieses angeordnet. Normalerweise wird Ihr Arzt Ihnen
helfen, Ihre Dosis langsam über mehrere Wochen zu verringern.
Wenn die Behandlung mit Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten beendet
wird, besonders wenn diese abrupt durchgeführt wird, werden Sie möglicherweise
Absetzerscheinungen bekommen. Das Risiko ist höher, wenn Citalopram
Vitabalans 20 mg Filmtabletten für eine lange Zeit oder in hohen Dosen
angewendet wurde oder wenn die Dosis zu schnell reduziert wird.
Absetzerscheinungen
Schwindelgefühl
Gleichgewichtsstörungen), Empfindungen wie „Nadelstiche", brennende und (weniger häufig), Stromschlag-ähnliche Empfindungen, Schlafstörungen (lebhafte Träume, Alpträume, Unfähigkeit zu Schlafen), Angstgefühle, Kopfschmerzen, Unwohlsein (Übelkeit), Schwitzen (einschließlich Nachtschweiß), Erbrechen, Gefühl der Ruhelosigkeit oder Unruhe, Tremor (Zittern), Gefühl der Verwirrtheit oder Desorientierung, aufgewühltes oder gereiztes Gefühl, Durchfall (weicher Stuhl), Sehstörungen, unruhiger oder pochender Herzschlag (Herzklopfen). Bei den meisten Patienten sind die Beschwerden leicht und klingen innerhalb von zwei Wochen von selbst ab. Wenn Sie schwerwiegende Absetzerscheinungen nach Beendigung der Einnahme von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten bemerken, informieren Sie bitte Ihren Arzt. Er oder sie wird Sie vielleicht bitten, die Tabletten erneut wieder einzunehmen, um die Dosis dann langsamer zu verringern. Besuchen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich Gedanken um Absetzerscheinungen beim Absetzen von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten machen. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels fragen Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die
aber nicht bei jedem auftreten müssen. Häufige Nebenwirkungen sowie Übelkeit,
Schläfrichkeit, Mundtrockenheit und Schwitzen sind meistens leicht und klingen in
den meisten Fällen während der ersten Behandlungswochen ab.
Benachrichtigen Sie sofort Ihren Arzt oder suchen Sie das nächste
Krankenhaus auf wenn eines der folgenden Nebenwirkungen während der
Behandlung bekommen:
- Schwellung der Haut, der Zunge, der Lippen oder des Gesichts oder bei
Atmungs- oder Schluckbeschwerden (allergische Reaktion),
- Hohes Fieber, Zittern, Muskelzucken und Angst. Dies können Anzeichen des
seltenen Zustandes sein, der „Serotoninsyndrom" genannt wird,
unregelmäßiger
lebensbedrohlichen Nebenwirkung, bekannt als Torsades de Pointes sein könnte,
- Verhaltensänderung weil Sie sich freudig erregt oder überdreht fühlen, - Müdigkeit, Verwirrtheit und Muskelzucken. Dies können Anzeichen von zu
niedriger Salzkonzentration im Blut sein.
Die Behandlung mit Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten sollte sofort
abgesetzt werden.
Die folgenden Nebenwirkungen können auftreten:
Sehr häufig (betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten)
Schläfrigkeit, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Mundtrockenheit, Unwohlsein
(Übelkeit) vermehrtes Schwitzen.
Häufig (betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten von 100)
Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, Aufregung, verminderter Sexualtrieb, Angst,
Nervosität, Verwirrung, Ausbleiben des weiblichen Orgasmus, unnormale Träume,
Zittern, Hautkribbeln, Schwindel, gestörte Aufmerksamkeit, Ohrgeräusche
(Tinnitus), Gähnen, Diarrhö, Erbrechen, Verstopfung, Juckreiz, Muskel- und
Gelenkschmerzyen, bei Männern: Ejakulations- und Erektionsstörungen Müdigkeit.
Gelegentlich (betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten von 1.000)
Erhöhter Appetit, Gewichtszunahme, Aggression, Identitätsverlust, Halluzination,
Manie, Bewusstlosigkeit, Pupillenerweiterung (der schwarze Punkt im Auge),
schneller Puls, Nesselsucht, Haarausfall, Hautausschlag, Auftreten von rote bis lila
Verfärbungen auf der Haut (Purpura), Sonnenlichtempfindlichkeit, erschwertes
Wasserlassen, Scheidenblutung, Anschwellen der Arme und Beine.
Selten (betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten von 10.000)
Reduzierte Salzkonzentration im Blut, Krampfanfälle, unfreiwillige Bewegungen,
Geschmacksstörungen, Blutung, Leberentzündung, Fieber.
Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht
abschätzbar)
Gedanken an Selbstverletzung oder Selbstmordgedanken (siehe „Was müssen Sie
vor der Anwendung von Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten beachten").
Erhöhtes Blutungsrisiko oder Hautblutung aufgrund von einer verringerten Anzahl
an Blutplättchen, Hautausschlag (Überempfindlichkeit), schwere und schnelle
allergische Reaktionen (allergische Reaktion), hormonelle Störung des
Wasserhaushalts, niedrige Kaliumkonzentration im Blut (einschliesslich Haut- und
Schleimhautschwellungen), Panikattacken, Zahnknirschen, Serotonin Syndrom, spezielle unkontrollierte Bewegungen aufgrund von gestörten Nervenbahnen, Muskelbewegungen (Akatasie), Bewegungsstörungen, Sehstörung, Abweichungen des elektrischen Herzzyklus (QT-Verlängerung, ventrikuläre Arrhythmien), niedriger Blutdruck ( z. B. beim Aufstehen), Nasenbluten, Magen-Darmblutung (einschließlich
Leberfunktionstests,
Blutungsstörungen einschließlich Haut- und Schleimhautblutung (Ekchymose), Haut- und Schleimhautschwellungen, bei Frauen unregelmäßige Blutungen (Zwischenblutungen), schmerzhafte / anhaltende Erektion bei Männern, Milchsekretion bei Männern. Ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von Knochenbrüchen wurde bei Patienten, die mit die-ser Gruppe von Arzneimitteln behandelt wurden, beobachtet. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Wie sind Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten aufzubewahren?
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen
erforderlich.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis"
angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich
auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht, wenn die Tabletten beschädigt oder schon
verfallen sind.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie
Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr
verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten enthalten
Tablettenkern: - Der Wirkstoff ist Citalopram (als Hydrobromid). Jede Filmtablette enthält 20 mg
Citalopram (als Hydrobromid).
- Die sonstigen Bestandteile sind Mikrokristalline Cellulose, Mannitol (E421),
Hochdisperses Siliciumdioxid und Magnesiumstearat (Ph. Eur.).
Filmüberzug:
Die Bestandteile sind Polydextrose, Hypromellose, Titandioxid und Macrogol.
Wie Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten aussehen und Inhalt der
Packung
Wie Citalopram Vitabalans 20 mg Filmtabletten aussehen:
Eine weiße, runde, gewölbte Tabletten mit Bruchkerbe auf einer Seite und Logo
„2". Der Durchmesser ist 8 mm.
Packungsgrößen:
10, 14, 20, 30, 60 und 100 Filmtabletten
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Vitabalans Oy
Varastokatu 8
13500 Hämeenlinna
FINNLAND
Tel.: +358 (3) 615600
Fax: +358 (3) 6183130
Vertrieb durich:
Blanco Pharma GmbH
Oasenweg 3
25474 Ellerbek
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen
Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Tschechische Republik, Deutschland, Dänemark, Estland, Finnland, Ungarn,
Litauen, Lettland, Norwegen, Polen, Schweden, Slowakei, Slowenien Citalopram
Vitabalans
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im 2013-05-10.
Source: http://www.blanco-pharma.de/sitefiles/file/Citalopram/2013-05-10-GI-citalopramvb20mg-de.pdf
Köp av bostad i Spanien - en riskfylld affär? Cecilia Nykvist Institutionen för teknik och samhälle Fastighetsvetenskap Lunds Tekniska Högskola Lunds universitet The Departement of Technology and Society Real Estate Science Lund's Institute of Technology Lund University, Sweden Köp av bostad i Spanien – en riskfylld affär?
Microbiology (2002), 148, 1003–1013 Printed in Great Britain Metabolic engineering of lactic acid bacteria,the combined approach : kinetic modelling,metabolic control and experimental analysis Marcel H. N. Hoefnagel,1,2 Marjo J. C. Starrenburg,1,3 Dirk E. Martens,1,2Jeroen Hugenholtz,1,3 Michiel Kleerebezem,1,3 Iris I. Van Swam,1,3Roger Bongers,1,3 Hans V. Westerhoff4 and Jacky L. Snoep4,5